利用条件

1. 一般事項

1.1 本ウェブサイトは、Meat & Livestock Australia Limited (ABN 39 081 678 364) （「MLA」または「当社」）によって所有および運営されています。当社の主な事業上の住所はLevel 1, 40 Mount Street, North Sydney, NSW Australia 2060です。

1.2 「あなた」とは、本ウェブサイトのユーザー（未成年者である場合の、親または保護者を含む）を意味します。

1.3 本ウェブサイトに対するあなたのアクセスは、本条件および本ウェブサイトに表示されているその他追加条件、通知および免責事項（「利用条件」）の対象となります。本ウェブサイトを利用することによって、あなたは、自身が本利用条件およびその遵守に同意することを了承することを確認します。本利用条件に同意しない場合、本ウェブサイトの利用はお控えください。

1.4 MLAは、本利用条件を随時通知することなく変更する場合があります。本ウェブサイトの利用を希望する場合は毎回、本条件を確認し、その時点において適用される条件について確実に理解してください。当該変更後におけるあなたによる本ウェブサイトの継続的な利用は、あなたがそれらの変更を了承したことを意味します。

1.5 本利用条件は、以下のポリシーについて言及しており、（あなたの位置によっては）あなたによる本ウェブサイトの利用にも適用されます。

• プライバシーポリシーまたはEUプライバシー通知：該当する場合、当社があなたから収集するもしくはあなたが当社に提供する個人情報または個人データを（場合により）収集、取扱い、使用、開示および処理する方法について記載しています。本ウェブサイトを利用することによって、あなたはかかる収集、取扱い、使用、開示および処理に同意し、あなたは自身が提供する全ての情報およびデータが正確であることを保証します。
• クッキーポリシー：本ウェブサイトのクッキーに関する情報を記載しています。

2. 著作権

2.1 本ウェブサイト内の全ての権利（著作権などの知的財産権を含む）、そのコンテンツおよびデザインは、MLAによって所有または認可されています。当該著作物は、世界中の著作権法および条約で保護されています。かかる全ての権利が留保されています。

2.2 あなたは、閲覧のみを目的として本ウェブサイトの一部または全ての一時的なコピーを作成し、個人的利用のためにコピーを印刷することができます。

2.3 MLAの書面による事前の承諾または適用される著作権関連法によって許可される場合を除き、あなたは本ウェブサイトのコンテンツまたはデザインの一部からの派生物を別途再生産、改作、保存、送信、印刷、表示、公開または作成することはできません。

3. MLA出版物、報告書および情報

3.1 また、本ウェブサイトにおけるMLA出版物、報告書および情報の利用は全て、MLAの市場報告、データおよび情報（内部利用のみ）利用条件の対象となります。

4. 商標

4.1 本ウェブサイトにおける商標、商号、サービスマークならびにその他の商品およびサービス名およびロゴは、MLAによって所有または認可されており、該当する商標法および著作権法によって保護されています。

5. 免責

一般事項

5.1 可能な場合、本ウェブサイトに含まれる情報の正確性を確実にするための対策が取られます。ただし、あなたが頼ることのできる助言となるように意図されているものではありません。あなたは、本ウェブサイト上のコンテンツに基づいて行動を取るまたは行動を控える前に、専門家による助言を得る必要があります。MLAは本ウェブサイトにおける情報または見解の正確性もしくは完全性について責任を負うことは致しかねます。あなたは、自身の利益に関連した決断をする前に、自分自身で必要な問い合わせを行ってください。

経済予測

5.2 本ウェブサイトに含まれている情報は、第三者の情報源など、様々な情報源から取得されています。MLAの知る限りにおいて、当該情報は現行および将来的に可能性のある市場需要について正確に表示しています。ただし、MLAは第三者の情報に関する確認をすべて取っているわけではなく、予測および予想は不正確であり、不確実性が高くなっています。MLAは、法律によって許可されている範囲内において、本ウェブサイトに含まれる情報に関連する表明を行わず、全ての保証を除外します。

栄養

5.3 本ウェブサイトには、栄養に関連する情報が含まれている場合があります。本情報は、医療的助言ではなく、あなたは自身の利益に関する決断をする前に医療専門家に相談してください。

6. ユーザーネームおよびパスワード

6.1 当社は、あなたが本ウェブサイトの特定のセクションにアクセスすることを許可するために、ユーザーネームとパスワードの登録をあなたに要求する場合があります。あなたは、自身のユーザーネームおよびパスワードの機密性および安全性を維持すること、および不正な利用または活動を含む、あなたのアカウントにて生じる全ての利用または活動について責任を負います。

6.2 あなたのユーザーネームまたはパスワードが不正に使用された場合、速やかにMLAに通知する必要があります。

6.3 MLAは、あなたのユーザーネームまたはパスワードの不正利用に起因して生じる一切の損失に対して責任を負いません。

6.4 当社の合理的な見解において、あなたが本利用条件のいずれかの条項を遵守しなかった場合、当社はいつの時点においてもユーザーネームまたはパスワードを無効化する権利を有します。

7. ディスカッションフォーラム

7.1 MLAは、本ウェブサイトにおいて投稿される一切の見解または推奨について、確認も推奨もせず、また責任も負いません。当社は、あなたが自身の思慮分別と懐疑論を用いて、いずれの投稿に依拠する前に、専門的助言を得ることを強く推奨します。あなたが投稿における情報に依拠する場合、自身単独のリスクにおいて行います。

8. あなたが当社に提出するコンテンツ

8.1 あなたが本ウェブサイトにコンテンツを投稿する場合、あなたは当社に、随時当社の製品およびサービスをマーケティングおよびプロモーションすることを含めた任意の目的においてそのコンテンツを使用する、取消不能な、無期限の、非独占的、ロイヤルティフリーの、サブライセンス可能な世界中で使用可能なライセンスを当社に付与します。これには、あなたのコンテンツを削除、変更、編集、トリミング、ハイライトおよび／または再公開する権利が含まれます。

8.2 本条件に基づく当社の権利を当社が行使できるようにするために必要な範囲内において、あなたは、自身が本ウェブサイトに投稿するもしくはその他の方法でMLAに提供する一切のコンテンツにおいて、当社の権利が行使されない場合、自身の人格権（1968年著作権法（Cth）において定義されている通り）を侵害する行為もしくは不作為に対して同意します。

8.3 あなたが、その他のユーザーに対する中傷、侮辱、愚弄、嘲笑、軽蔑、脅迫、ハラスメント、威圧、暴力、いじめ、卑劣な行為、詐取および誤導をすることは禁じられています。あなたは、あなたによって提出されたコンテンツが第三者の知的財産権をはじめとする権利を侵害せず、またはあらゆる人物の秘密情報の不正利用の構成要因とならないことを保証します。

8.4 （当社によって判断される）不適切なコンテンツは好ましくなく、通知されることなく削除される場合があります。MLAは不適切なコンテンツを投稿した人物の身元を開示することを当社に要請または指示する法執行当局または裁判所命令に全面的に協力します。

9. リンクされた／第三者のウェブサイト

9.1 本ウェブサイトは第三者のウェブサイトに対するリンクを含む場合があります。これらのウェブサイトは、MLAの管理下にはなく、当社はリンクされたウェブサイトの条件、コンテンツまたは通用性について責任を負いません。

9.2 第三者のウェブサイトへのリンクは、あなたの利便性のみを目的として提供されたものであり、明示的にも黙示的にも、かかるウェブサイトまたはウェブサイト内で提供される製品もしくはサービスに対してMLAが推奨することを示すものではありません。MLAは、リンクされたウェブサイトの所有者または運営者を推奨、承認、推薦しません。

9.3 あなたは、MLAの書面による事前の承諾なしに、別のウェブサイトから本ウェブサイトへのリンクを作成、維持することはできません。

10. 情報の収集とプライバシー

10.1 MLAは、あなたによる本ウェブサイトへの訪問を記録し、あなたの訪問を統計的および事業的目的において記録するために「クッキー」を使用する場合があります。かかる情報には、あなたのサーバーアドレス、ドメイン名、IPアドレス、あなたによる訪問の日時、アクセスしたページ、ダウンロードしたドキュメント、以前訪れたウェブサイトおよび使用したブラウザの種類が含まれる可能性があります。かかる情報の中には、あなたを個人的に特定することが可能なものもある場合があります。詳細については、当社のクッキーポリシーを参照してください。

10.2 またMLAは、本ウェブサイト上で電子フォームに記入することを要求する場合があり、それを行う際あなたに個人情報を提供してもらうことが必要となります。該当する場合、当社は特定の処理活動（例：マーケティングまたはプロモーション素材を受け取ること）についてあなたの同意を要請する場合があります。

10.3 MLAは、場合によっては、自社のプライバシーポリシーまたはEUプライバシー通知に従い、該当する場合、個人情報または個人データを収集、保存、使用および開示します。

11. セキュリティ

11.1 MLAは、あなたから受け取った全ての情報が、不正利用、事故損失、毀棄もしくは破損ならびに不正なアクセス、変更および開示されることのないように、適切な技術的および組織的対策を取ります。ただし、MLAはかかるセキュリティ対策に関して保証をせず、（個人情報および個人データのみに関連して）適用されるプライバシー保護法およびデータ保護法の対象であり、あなたからMLAに対して提供される情報の不正使用、損失ならびに不正なアクセス、変更および開示について一切の責任を負いません。

11.2 あなたによる本ウェブサイトへのアクセスおよび利用は、あなた自身のリスクにおいて行われます。インターネットは安全ではなく、MLAはウェブサイトが利用可能であることまたは欠陥もしくはウィルスの影響を受けないことを保証することはできません。

11.3 本ウェブサイトまたはリンクされたウェブサイトの利用に関連してあなたのコンピューターシステムへの妨害または損害が生じた場合、MLAはあなたまたは第三者に対して賠償責任を負いません。

12. 責任

12.1 2010年競争・消費者法（Cth）（またはその他の国における同等の規制）は、除外、制限、変更できないMLAによる商品およびサービスについての条項に関連して、あなたに権利と保証を与え、救済する場合があります。MLAは、それらの権利を除外しません。その他全ての条件、保証および救済は除外されます。

12.2 あなたによる本ウェブサイトへのアクセスおよび利用は、あなた自身のリスクにおいて行われます。法律によって許可される最大の範囲内において、また第12.1項を制限することなく、

1. 本ウェブサイトは現行の状態を基礎として提供され、MLAは、ウェブサイトの利用または利用の結果に関して保証も表明もしません。それには、ウェブサイト、そのコンテンツまたはウェブサイトのセキュリティの違反が発生しないことに関する適正さ、正確性、信頼性、完全性もしくは通用性を含みます。
2. MLAは本ウェブサイト、そのコンテンツまたは一切のリンクされたウェブサイトが以下のことを行ういかなる保証も放棄します。
   1. エラー、ウェブサイトの利用に対する妨害、ウィルス、ワーム、トロイの木馬、バグまたは類似する構成要素の影響を受けないこと
   2. あなたのコンピューターシステムを妨害せず、損害を与えないこと。または
   3. 第三者の知的財産権を侵害しないこと。および
3. MLAは、本ウェブサイトまたは本ウェブサイト内に含まれる情報の利用または誤用から生じる直接的、間接的、偶発的、結果的、特例的または例示的損害、損失、費用もしくは経費または利益損失について、賠償責任を負いません。

12.3 法律によって許可されている最大の範囲内において、除外されることができない消費者保証またはその他に義務付けられた現地法の違反に対するMLAの賠償責任は、MLAの選択において以下に制限される。

1. MLAによって供給または提供されたサービスが、個人用もしくは家庭用または当該サービスの消費、再供給、もしくは当該サービスを再供給する費用の支払いを目的として通常取得される類のものではない場合。または
2. MLAによって供給または提供された商品が、個人用もしくは家庭用または商品の消費、代替、同等品の供給、修理または商品を代替、同等品の供給、修理を行う費用の支払いを目的として通常取得される類のものではない場合。

13. 準拠法

13.1 本ウェブサイトのサーバーはオーストラリアに設置されています。本利用条件は、オーストラリア、ニューサウスウェルズ州において適用される法律に準拠します。

TERMS OF USE

1. General

1.1 This website is owned and operated by Meat & Livestock Australia Limited (ABN 39 081 678 364) ("MLA", "we" or "us"). Our main trading address in Australia is Level 1, 40 Mount Street, North Sydney, NSW Australia 2060.

1.2 "You" or "your" means a user of this website including, in the case of any minor, the minor's parent or guardian.

1.3 Your access to this website is subject to these terms and any additional terms, notices and disclaimers which appear on this website (“Terms of Use”). By using this website, you confirm that you accept these Terms of Use and that you agree to comply with them. If you do not agree to these Terms of Use, please do not use this website.

1.4 MLA may alter these Terms of Use from time to time without notice. Every time you wish to use this website, please check these terms to ensure you understand the terms which apply at that time. Your continued use of this website following those changes indicates your acceptance of those changes.

1.5 These Terms of Use refer to the following policies, which also apply to your use of this website (depending on where you are):

• Privacy Policy or EU Privacy Notice, as applicable, which set out how we collect, handle, use, disclose and process any personal information or personal data (as the case may be), that we collect from you, or that you provide to us. By using this website, you consent to such collection, handling, use, disclosure and processing, and you warrant that all information and data provided by you is accurate.
• Cookies Policy, which sets out information about the cookies on this website.

2. Copyright

2.1 All rights (including intellectual property rights such as copyright) in this website, its content and design are owned by or licensed to MLA. Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved.

2.2 You may make a temporary copy of part or all of this website for the sole purpose of viewing it, and print a copy for personal use.

2.3 You must not otherwise reproduce, adapt, store, transmit, print, display, publish or create derivative works from any part of the content or design of this website except with MLA's prior written consent or as permitted by applicable copyright legislation.

3. MLA publications, reports and information

3.1 All use of MLA publications, reports and information on this website is also subject to MLA’s Market Reports, Data and Information (Internal use only) Terms of Use.

4. Trade Marks

4.1 All trade marks, trade names, service marks and other product and service names and logos on this website are owned by or licensed to MLA and are protected by applicable trade mark and copyright laws.

5. Disclaimers

General

5.1 Where possible, care is taken to ensure the accuracy of the information contained on this website. However, it is not intended to amount to advice on which you should rely. You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on this website. MLA cannot accept responsibility for the accuracy or completeness of the information or opinions contained on this website. You should make your own enquiries before making decisions concerning your interests.

Economic forecasting

5.2 Information contained on this website is obtained from a variety of sources, including third party sources. To MLA's knowledge the information accurately depicts existing and likely future market demand. However, MLA has not verified all third party information, and forecasts and projections are imprecise and subject to a high degree of uncertainty. MLA makes no representations and, to the extent permitted by law, excludes all warranties in relation to the information contained on this website.

Nutrition

5.3 This website may contain information related to nutrition. This information is not medical advice and you should consult a health professional before making any decisions concerning your interests.

6. Usernames and passwords

6.1 We may require you to register a username and password to permit you to access certain sections of this website. You are responsible for maintaining the confidentiality and security of your username and password and for all use or activity that occurs on your account, including unauthorised use or activity.

6.2 You must promptly notify MLA if there is any unauthorised use of your username or password.

6.3 MLA will not be responsible for any losses arising out of the unauthorised use of your username or password.

6.4 We have the right to disable any username or password at any time, if in our reasonable opinion you have failed to comply with any of the provisions of these Terms of Use.

7. Discussion forum

7.1 MLA does not verify or endorse, nor is it responsible for, any opinion or recommendation posted on this website. We strongly recommend that you exercise discretion and scepticism and that you obtain professional advice before relying on any posting. If you do rely on any information in a posting, you do so solely at your own risk.

8. Content that you submit to us

8.1 If you post content on this website, you grant us an irrevocable, perpetual, non-exclusive, royalty-free, sub-licensable worldwide licence to use that content for any purpose, including marketing and promotion of our products and services from time to time. This includes a right to remove, modify, edit, crop, highlight and/or republish your content.

8.2 To the extent required to enable us to exercise our rights under these terms, you consent to any act or omission that would otherwise infringe your moral rights (as defined in the Copyright Act 1968 (Cth), and including any similar rights which are conferred by statute and which exist, or come to exist, anywhere in the world) in any content that you post on this website or otherwise provide to MLA.

8.3 You must not defame, libel, ridicule, mock, disparage, threaten, harass, intimidate, abuse, bully, trick, defraud or mislead other users. You warrant that any content submitted by you does not infringe the intellectual property or other rights of any third party or constitute a misuse of any person's confidential information.

8.4 Inappropriate content (as determined by us) is unwelcome and may be removed without notice. MLA will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity of anyone posting inappropriate content.

9. Linked/third party websites

9.1 This website may contain links to third party websites. These websites are not under the control of MLA and we are not responsible for the condition, the content or currency of any linked websites.

9.2 Links to third party websites are provided solely for your convenience and do not indicate, expressly or impliedly, any endorsement by MLA of the websites or the products or services provided in them. Nor does MLA endorse, approve or recommend the owners or operators of the linked websites.

9.3 You must not create or maintain any link from another website to this website without the prior written consent of MLA.

10. Collection of information and privacy

10.1 MLA may use “cookies” to make a record of your visit to this website and log your visit for statistical and business purposes. Such information may include your server address, domain name, IP address, the date and time of your visit, pages accessed, documents downloaded, previous website visited and the type of browser used. Some of this information may be capable of personally identifying you. Please refer to our Cookies Policy for more details.

10.2 MLA may also require you to complete an electronic form on this website and in doing so require you to provide personal information. Where applicable, we may request your consent for certain processing activities (eg. to receive marketing or promotional materials).

10.3 MLA will collect, store, use and disclose personal information or personal data, as the case may be, in accordance with its Privacy Policy or EU Privacy Notice, as applicable.

11. Security

11.1 MLA uses appropriate technical and organisational measures with the aim of making all information received from you secure against misuse, accidental loss, destruction or damage, and unauthorised access, modification and disclosure. However, MLA makes no warranty in respect of its security measures and, subject to applicable privacy and data protection laws (in respect of personal information and personal data only), is not responsible for any misuse, loss and unauthorised access, modification and disclosure of information provided by you to MLA.

11.2 Your access to and use of this website is at your own risk. The internet is not secure and MLA cannot guarantee that the website will be available or fault or virus free.

11.3 MLA is not liable to you or third parties if interference with or damage to your computer system occurs in connection with use of this website or any linked websites.

12. Liability

12.1 The Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (or equivalent regulation in other countries) may confer rights, guarantees and remedies on you in relation to the provision by MLA of goods and services, which cannot be excluded, restricted or modified. MLA does not exclude those rights. All other terms and guarantees and remedies are excluded.

12.2 Your access to and use of this website is at your own risk. To the maximum extent permitted by law and without limiting clause 12.1:

1. this website is provided on an 'as is' basis and MLA does not warrant, guarantee or make any representation regarding the use, or the results of the use, of the website, including the correctness, accuracy, reliability, completeness or currency of the website or its content or that security of the website will not be breached;
2. MLA disclaims all warranties and guarantees that this website and its content or any linked websites:
   1. will be free from errors, interruptions to the use of the website, viruses, worms, Trojan horses, bugs or similar components;
   2. will not interfere with or damage your computer systems; or
   3. will not infringe the intellectual property rights of third parties; and
3. MLA will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages, losses, costs or expenses or lost profit, resulting from any use or misuse of this website or the information contained on this website.

12.3 To the maximum extent permitted by law, MLA's liability for breach of any consumer guarantee or any other mandatory local law, which cannot be excluded, is limited at the option of MLA to:

1. in the case of services supplied or offered by MLA, which are not of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, resupplying or paying the cost of resupplying the service; or

2. n the case of goods supplied or offered by MLA, which are not of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, replacing, supplying equivalent, repairing or paying the cost of replacing, supplying equivalent, repairing goods.

13. Governing Law

13.1 This website's server is hosted in Australia. These Terms of Use are governed by the law applicable in the State of New South Wales, Australia.

Last updated 1 March 2019