オージー・ビーフ&ラム公式サイト

オージー・ビーフ&ラム公式サイト

オーストラリア食肉産業における
労働と人権に関する取り組み
HUMAN RIGHTS

1. オーストラリアには人権を保護するための強力な法的枠組みがあります。

2. MLA(Meat & Livestock Australia)は、我々とパートナーの人権を保護する包括的なポリシーを持っています。

国連が定める人権の定義

「人権とは、人種、性別、国籍、民族、言語、宗教、その他の地位にかかわらず、すべての人間に固有の権利です。人権には、生命と自由に対する権利、奴隷制と拷問からの自由、表現の自由、労働と教育の権利などが含まれます。 すべての人は、差別なくこれらの権利を享受する権利があります」
国連が定める人権の定義

MLAのビジネスは、国連の定義とそこに含まれる多くの項目を認識しており、 我々は人権の義務を果たすために個々の分野を扱ういくつかの方針を有しております。

以下は、MLAのウェブサイトに掲載されているMLAのポリシーで、MLAが私たちの組織だけでなく、食肉業界のパートナーも私たちの人権義務を果たし、同時に具体的にどのように保証しているかを詳しく説明しております。

国連の人権定義で使用されている用語や項目の多くは、我々MLAの政策において全てをカバーしています。

MLA行動規範2024

MLAには、以下を含む独自のポリシーがあります。

  • 贈収賄・汚職防止ポリシー
  • 職場でのいじめ、差別、ハラスメント、セクシャルハラスメントに関する方針
  • 機会均等方針

これらの方針はすべて人権を守るためのものです。
MLA行動規範2024

現代奴隷に関する声明

1. はじめに

本声明は、2018年現代奴隷法(Modern Slavery Act 2018)第13節に基づき公表されるものであり、子会社であるMLA Donor Company(MDC)およびIntegrity Systems Company(ISC)を含む豪州食肉家畜生産者事業団グループ(MLA)にとって4番目の声明です。

MLAならびにMLAの子会社は、この分野での活動を年々強化していくことを誓っています。

MLAは、現代奴隷に該当する可能性のあるいかなる行為に対してもゼロ・トレランス・アプローチ(毅然たる対応)をとり、弊社と取引のあるすべての組織が弊社の行動規範に定める原則を遵守することを期待しています。

私たちは、承知の上で現代奴隷の慣行に関与している個人や組織を支援したり、そのような組織と取引したりすることはありません。

私たちの公約

MLAは、2018年現代奴隷法(Modern Slavery Act 2018)に基づく責任を認識し、事業およびサプライチェーンにおける奴隷および人身取引の防止に固い決意を持って取り組んでいます。

本声明の目的は、MLAの事業に関連する潜在的な現代奴隷のリスクを理解し、自らの事業とサプライチェーンにおける現代奴隷のリスクを最小化するための強固な枠組みとプロセスを備えた手順を策定する際、MLAの行動を提示することです。

2. 正しい行動

誠実さは、政府、会員、顧客、サプライヤー、その他利害関係者との関係において、私たちのすべての行動の中心にあります。誠実かつ公正に倫理的に行動することは、私たちの行動の中核をなすものです。私たちは、個人的、ビジネス面、金銭的、そしてその他の利益が、私たちの職務やMLAグループの最善の利益と相反しないこと、または相反する可能性がないことを徹底します。

利益相反の方針と調達方針を遵守することで、私たちは以下のことに同意します:

  • 常にMLAグループの最善の利益のために行動すること。
  • 実際の、潜在的な、または認識される利益相反を開示すること。
  • MLAグループに対する義務に抵触する可能性のある取引や関係を避けること。
  • 利害相反となりうる、または他者から利害相反とみなされうる意思決定から、自らを排除すること。
  • 個人的な利益のためにMLAグループの情報を利用したり、他人に情報を提供したりするなど、MLAグループの地位やそこから生じる機会を利用しないこと。
  • 親族、親しい友人、または仕事仲間との雇用や業務に関わる利益相反を開示し、その相反を管理するための戦略をマネージャーとともに策定すること。
  • 権限委譲の方針で説明されているように、委譲された権限を把握し、理解し、その範囲内で行動することを徹底すること。

私たちは常に正直に、誠実に行動します。そのため、直接・間接を問わず、いかなる形態の不正行為、贈収賄、汚職も容認しません。私たちは、私たちに代わって行動する第三者にも同様のことを求めます。

原則として、私たちは贈り物や心付けを要求したり受け取ったりしません。しかしながら、ささやかな好意の証が交換されることがありますし、職務上の理由で皆様をイベントにご招待することもあります。私たちは、贈収賄および汚職防止に関する方針を遵守し、贈答品および/または接待を提供または受領する際には、それがビジネスの結果に不適切な影響を及ぼすと思われないよう注意する必要があります。

私たちは:

  • 業務上の意思決定に影響を及ぼしたり、または影響を及ぼすと思われる贈答品、サービス、接待(現金を含む)を要求したり、受け取ったりしません。
  • 有利な待遇の見返りとして、または政府の決定に影響を与えるために、直接・間接を問わず、不適切なビジネス上の利益のために、あるいは外国政府関係者に決して金銭、製品、またはサービスの提供を申し出たり、提供したりしません。
  • 贈収賄・汚職防止に関する方針を熟知し、理解し、それに従って行動するよう徹底します。
  • 会員、その他の利害関係者、および政府に対し、私たちの活動に関する正確でタイムリーかつ明確に理解できる情報を開示するため、弊社の活動に関する財務報告書を作成する際には、最高水準の注意を払います。
  • 弊社の会計で開示されたすべての重要な財務情報を正確に表示し、MLAの内部監査役または外部監査役から情報を隠蔽することはありません。
  • MLAによる政治献金は一切認められません。MLAは、赤身肉業界のためになるものである場合、代表取締役社長の承認があれば、人道上、スポーツおよび/または市民のための活動を支援するために、政府、政府機関、または登録団体に対し、贈答品や金銭の提供を行うことができます。
  • 私たちは責任ある経営を行い、最高の倫理基準を確立・遵守し、人権を侵害することなく事業を展開することを約束します。
  • 私たちは、相互の長期的な利益のために、顧客、会員、業界関係者とパートナーシップを結んでいるように行動しなければなりません。私たちは責任ある企業市民であることを約束し、事業を展開する地域社会と効果的かつ適切に対応することが私たちの役割であると認識しています。
  • 私たちは事業やサプライチェーンにおいて、児童労働の使用やいかなる形態の現代奴隷、人身取引も容認しません。私たちは、MLAがサプライチェーンにおける現代奴隷のリスクを評価し、現代奴隷の慣行が確認された場合には必要に応じて報告し、是正することを可能にするデュー・ディリジェンス・プロセスを導入しています。
  • 私たちには環境保護に対する共通の責任があり、資源の持続可能な管理と利用を通じて、環境への負荷を最小限に抑えるよう常に努力しています。
3. 良好な相互関係

お互いに尊厳と尊敬をもって接する安全で包摂的な職場環境を維持することが基本です。私たちは多様性と包摂性を推進し、同僚、会員、業界関係者、顧客、サプライヤー、そして私たちが事業を展開する地域社会との連携において、敬意と公正さをもって取り組みます。

私たちは、違法なハラスメント、セクシャル・ハラスメント、差別、いじめ、誹謗中傷、犠牲を容認しません。私たちは皆、こうした行為のない職場を維持する役割を担っています。私たちがこれらの行為を見かけたら、通報します。

私たちは、以下の方法により、職場でのいじめ、差別、ハラスメント、セクシャル・ハラスメントに関する方針および雇用機会均等に関する方針を遵守します。

  • 私たちの価値観を実践すること。
  • 違法行為や本方針に反する行為を行わないこと。
  • 指示があった場合、その課題に関する研修を速やかに終了すること。
  • 懸念事項や違反の疑いをリーダーに報告し、その解決をサポートすること。
  • その行為が弊社または他の誰かに向けられたものであるかを問わず、本方針に反する行為に対処し、無視しないこと。
1. Introduction

This statement is published in accordance with Section 13 of the Modern Slavery Act 2018 (Act) and is the fourth statement for Meat and Livestock Australia Group (MLA) which includes its subsidiaries, MLA Donor Company (MDC) and Integrity Systems Company (ISC).

MLA and its subsidiaries are committed to strengthening our work in this area year on year.

MLA has a zero-tolerance approach towards any conduct that may constitute modern slavery and expects commitment to the principles set out in our Code of Conduct by all organisations with which we do business with.

We will not support or do business with any individual or organisation that is knowingly involved in modern slavery practices.

Our commitment

MLA recognises that it has a responsibility under the Modern Slavery Act 2018 (Cth) and is committed to preventing slavery and human trafficking in our business and supply chain.

The purpose of this statement is to present MLA’s actions in understanding potential modern slavery risks related to its business, and in developing steps that are aimed at ensuring it has robust frameworks and processes in place to minimise the risk of modern slavery in its own operations and supply chains.

2. We do the right thing

Integrity is at the heart of everything we do in our dealing with governments, members, customers, suppliers and other stakeholders. Acting ethically, with integrity and fairness, is at the core of what we stand for.

We make sure our personal, business, financial and other interests don’t conflict with, or have the potential to conflict with our work duties or the best interests of MLA Group. By complying with our Conflicts of Interest Policy and our Procurement Policy, we agree to:

  • act in the best interest of MLA Group at all times
  • disclose any actual, potential or perceived conflict of interest
  • avoid any dealings or relationships that may create a conflict with our obligations to MLA Group
  • excuse ourselves from any decision making that may be, or perceived by others to be, a conflict of interest
  • not take advantage of our positions or the opportunities arising from them, including the use of information from MLA Group for personal gain or by passing information to others
  • disclose conflicts of interest involving the potential employment or engagement of a relative, close friend or associate, and develop a strategy with my manager to manage the conflict
  • make sure we know, understand and act within our delegated authority as outlined in the Delegation of Authority Policy.

We always act with honesty and integrity, so we have zero tolerance for any form of fraud, bribery or corruption directly or indirectly. We expect third parties acting on our behalf to do the same.

As a matter of principle, we don’t solicit or accept gifts and gratuities. However, we understand that small tokens of goodwill may be exchanged, and that from time to time you may be invited to attend an event because of your job. We need to make sure we comply with our Anti-Bribery and Corruption Policy and exercise caution when offering or accepting gifts and/or hospitality to ensure it isn’t perceived as improperly influencing a business outcome.

We:

  • do not solicit or accept any form of gift, service, hospitality (including cash) that may influence or appear to influence a business decision
  • never offer or make any payments in money, product or services for an improper business advantage or to any foreign government official directly or indirectly in return for favourable treatment or to affect any government decision
  • make sure we know, understand and act in accordance with our Anti-Bribery and Corruption Policy
  • exercise the highest standard of care in preparing financial reports on our activities to provide accurate, timely and clearly understandable disclosures on our activities to members, other stakeholders and to government
  • accurately represent all material financial information disclosed in the company’s accounts and no information is concealed from MLA’s internal or external auditors.
  • No political contributions may be made by MLA. MLA may, on approval by the Managing Director, make gifts or payments to governments, government agencies or registered organisations in support of humanitarian, athletic and/or civic causes if such gifts are for the benefit of the red meat industry.
  • We’re committed to operating responsibly and establishing and adhering to the highest ethical standards and operating without infringing on human rights.
  • We must act as if we are in a partnership with our customers, members and industry stakeholders for our mutual long term benefit. We are committed to being a responsible corporate citizen and recognise our role in dealing effectively and appropriately with the communities in which we operate.
  • We don’t tolerate the use of child labour or any forms of modern slavery or human trafficking in our business or supply chains. We have implemented due diligence processes which enable MLA to assess modern slavery risks in our supply chains, as well as to report and remediate as necessary where modern slavery practices are identified.
  • We have a shared responsibility for the protection of the environment, and we always strive to minimise our environmental footprint through sustainable management and use of our resources.
3. We’re good to each other

Maintaining a safe and inclusive working environment where we treat each other with dignity and respect is fundamental. We promote diversity and inclusion, and we’re respectful and fair in the way we work with our colleagues, members, industry stakeholders, customers, suppliers and communities in which we operate.

We do not tolerate unlawful harassment, sexual harassment, discrimination, bullying, vilification and victimisation. We all have a role to play in maintaining a workplace that is free of these behaviours. If we see these behaviours, we call it out.

We comply with our Workplace Bullying, Discrimination, Harassment and Sexual Harassment Policy and Equal Employment Opportunity Policy by:

  • living our values
  • not engaging in any conduct that is unlawful or inconsistent with this policy
  • promptly completing training on the subject when directed
  • raising concerns or suspected breaches with your leader and supporting their resolution
  • addressing and not ignoring behaviour that is inconsistent with this policy, whether that conduct is directed at us or someone else.