いつもお世話になりありがとうございます。
また、日ごろからのMLAの活動へのご理解、ご協力に感謝申し上げます。
さて、来る2025年2月にMLA（Meat & Livestock Australia：ミート＆ライブストック オーストラリア）では下記の通り「MLA Grand Seminar 2025 (グランドセミナー)」を大阪、千葉幕張の2都市にて開催いたします。
2025年MLAの活動方針の説明及びオーストラリア産レッドミートの産業予測の発表、そして業界関係者との懇親を目的に開催するものです。
大変お忙しいとは存じますが、万障お繰り合わせの程、ご出席賜りますようお願い申し上げます。
ご出席に際しましては、事前登録が必要になります。必ずご登録をお願いいたします。尚、業界関係者以外の方やご飲食のみのご来場は、ご遠慮いただく様お願い致します。定員になり次第受付終了となりますのでご了承ください。
2024年12月吉日
MLA（ミート・アンド・ライブストック・オーストラリア）
Thank you for your continued support of Aussie Beef & Lamb.
Meat & Livestock Australia (MLA Japan) will hold the "MLA Grand Seminar 2025" in Osaka and Chiba Makuhari on February.
The purpose of this event is to provide updates on the Australian red meat industry as well as sharing insights into the 2025 MLA Japan activity plans followed by dinner with fellow industry partners.
Please note that advance registration is required if you wish to attend. Registration is only available to those who are related to the industry and those who only intend to attend for food and drinks should refrain from registering. Please note that registration will close once the capacity is reached.
We understand that you are very busy, but we hope to see you.
Regards,
Meat & Livestock Australia Japan
Event schedule/pre-registration
| 開催日程 Schedule |
エリア Area |
会場 Venue |
時間 Time |
お申込み Registration |
|---|---|---|---|---|
| 2025年2月10日（月） Mon., February 10th, 2025 |
大阪 Osaka |
ヒルトン大阪 5階「桜山華の間」 大阪府大阪市北区梅田1-8−8 Hilton Osaka 5th floor "Oh-Zan no Ma"  | 17:00〜20:00 |
大阪会場
Osaka venue
▶Form
|
| 2025年2月12日（水） Wed., February 12th, 2025 |
東京 Tokyo |
ホテルニューオータニ幕張 2階「鶴の間」 千葉県千葉市美浜区ひび野2-120-3 Hotel New Otani Makuhari 2nd floor "Tsuru no Ma" |
17:00～20:00 |
東京会場
Tokyo venue
▶Form
|
| 登録のキャンセルはこちらからお願いいたします。 Please click here to cancel your registration. |
※上記時間帯は変更になる場合もございますのでご了承ください。
※セミナーのご参加は、オージー・ビーフ&ラムのお取扱い企業様に限定させていただいております。
*Please note that the above time slots are subject to change.
*Participation in the seminar is limited to companies that handle Aussie beef & lamb.